Quantum DLT-V4 Handbuch

DLT-V4 Tape DriveQuick Start GuideEnglish- - - - - - - - - - - 1German - - - - - - - - - - 5Spanish - - - - - - - - - - 9French - - - - - - - - - -

Unidad de cinta DLT-V4: Manual de referencia10Figura 1 Configuración del identificador SCSI 6 Retire la cubierta del servidor o estación de trabajo

Unidad de cinta DLT-V4: Manual de referencia11Si el servidor, o estación de trabajo, utiliza rieles de montaje para unidades de cinta internas, póng

Unidad de cinta DLT-V4: Manual de referencia12Figura 7 Cómo conectar los cables: unidad de cinta SCSI9 Unidades de cinta USB/eSATA únicamente: cone

Lecteur de bande DLT-V4Guide de démarrage rapideAnglais- - - - - - - - - - - 1Allemand - - - - - - - - - 5Espagnol - - - - - - - - - 9Français - - -

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide14Figure 1 Réglage du numéro d'identification SCSI6 Retirez le capot du serveur ou de la st

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide15de l'ordinateur si le serveur ou la station de travail utilise des rails de montage pour l

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide16Figure 7 Branchement des câbles au lecteur de bande SCSI9Lecteurs de bande USB/eSATA uniquemen

DLT-V4 テープ ドライブクイック スタート ガイド英語 - - - - - - - - - - - - - 1ドイツ語 - - - - - - - - - - 5スペイン語 - - - - - - - - 9フランス語 - - - - - - - 13日本語- - - - - - - -

DLT-V4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド18図 1 SCSI ID の設定6 サーバーまたはワークステーションの説明書に従って、それぞれのカバーを取り外します。 図2 を参照してください。 7SCSI テープ ドライブのみ — 必要に応じて、サーバーまたはワーク ステーショ

DLT-V4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド1913 USB テープ ドライブのみ — SATA データ ケーブルと、SATA - USB アダプタを使用します。 アダプタに付属している『SATA-to-USB Adapter Installation Guide (SATA -

DLT-V4 Tape Drive Quick Start Guide2Figure 1 Setting the SCSI ID 6 Remove the cover from the server or workstation as described in the server or wo

DLT-V4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド209 USB/eSATA テープ ドライブのみ — USB または eSATA ケーブルを、テープ ドライブとコンピューターの USB または eSATA ポートに接続します ( 図8 を参照 )。 図 8 ケーブルの接続 — USB

DLT-V4 테이프 드라이브빠른 시작 안내서영어 - - - - - - - - - - - - - 1독어 - - - - - - - - - - - - - 5스페인어 - - - - - - - - - - 9프랑스어 - - - - - - - - - 13일어 - - - - -

DLT-V4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서22그림 1 SCSI ID 설정 6 서버 또는 워크스테이션 설명서를 참조하여 서버 또는 워크스테이션의 덮개를 제거합니다 . 그림2 참조 . 7SCSI 테이프 드라이브만 해당 - 필요한 경우 서버 또는 워크스테이션에 LV

DLT-V4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서2313 USB 테이프 드라이브만 해당 - SATA 데이터 케이블 및 SATA-USB 어댑터를 사용해야 합니다 . 어댑터와 함께 제공되는 SATA-USB 어댑터 설치 설명서의 지침에 따라 설치합니다 ( 리소스 CD 에도

DLT-V4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서24그림 8 케이블 연결 - USB/eSATA 테이프 드라이브10 테이프 드라이브 후면 패널의 전원 스위치는 반드시 끄기 위치이어야 합니다 . 전원 케이블을 테이프 드라이브에 연결한 후 전원 케이블을 가장 가까운 전원

DLT-V4 磁带机快速启动指南英语 - - - - - - - - - - - - - 1德语 - - - - - - - - - - - - - 5西班牙语 - - - - - - - - - - 9法语 - - - - - - - - - - - - 13日语 - - - - - -

DLT-V4 磁带机 快速启动指南26图 1 设置 SCSI ID 6 从服务器或工作站上取下盖，如服务器或工作站文档中的描述。 请参阅图2。 7 仅限 SCSI 磁带机 — 如有必要，在服务器或工作站中安装 LVD/SE 主机总线适配器。 8 仅限 SCSI 磁带机 — 如果该磁带机是 SC

DLT-V4 磁带机 快速启动指南27图 5 固定磁带机 14 安装服务器或工作站的机盖。 将电源线与任何连接的外围设备相连。15 打开任何连接的外围设备。16 打开服务器或工作站并允许其操作系统运行。 桌面磁带机 01 检查运输箱和箱中的货物是否损坏。 如果您发现损坏，请报告运输公司。2

DLT-V4 磁带机 快速启动指南For more information,visit www.quantum.comUnited States of AmericaQuantum Corporation141 Innovation DriveIrvine, CA 92612U.S.A.pho

DLT-V4 Tape Drive Quick Start Guide313 USB Tape Drives Only — You must use a SATA data cable and a SATA-to-USB adapter. Please follow the installati

DLT-V4 Tape Drive Quick Start Guide49 USB/eSATA Tape Drives Only — Connect the USB or eSATA cable to the tape drive and to the USB or eSATA port on

DLT-V4-BandlaufwerkKurzanleitungEnglisch- - - - - - - - - - 1Deutsch - - - - - - - - - - 5Spanisch - - - - - - - - - 9Französisch - - - - - - 13Japan

DLT-V4-Bandlaufwerk Kurzanleitung6Abbildung 1 Einstellen der SCSI-ID 6 Entfernen Sie die Abdeckung vom Server oder der Workstation, wie in den Anwe

DLT-V4-Bandlaufwerk Kurzanleitung7Computerhersteller in Verbindung, wenn der Server oder die Workstation Einbauschienen für interne Bandlaufwerke ve

DLT-V4-Bandlaufwerk Kurzanleitung8Abbildung 7 Verbindung der Kabel: SCSI-Bandlaufwerk9 Nur USB/eSATA-Bandlaufwerke: Schließen Sie das USB- oder eSA

Unidad de cinta DLT-V4Manual de referenciaInglés - - - - - - - - - - - - 1Alemán- - - - - - - - - - - 5Español - - - - - - - - - - 9Francés - - - -